state of mind; mental state; mental attitude
ancient times; distant past; antiquity
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
present age; present day; today; modern era; modern times
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
division of history into periods; periodization (in history)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to study (in depth); to learn; to take lessons in
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
birth; creation; formation
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
elevation; rise; improvement; advancement; progress
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(on) land; ground; shore; track-and-field events
tank (military vehicle); chariot
off the top of one's head; from thin air; from memory
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
influential; prominent; strong; likely; plausible
notice; attention; observation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
armor piercing ammunition; armour piercing ammunition
value analysis; volt-ampere; visual aid
study; research; investigation
our country; our land; one's own country
gun; cannon; artillery; ordnance
railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
to be performed (on the stage); to be in the limelight