as much as one can; as much as possible; if at all possible
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
chilly; unpleasantly cold
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
having in mind; happening to know of; idea
the whole day; all the day
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
such; this sort of; like this
situation; (present) state of affairs; circumstances
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
attention; notice; care; caution; advice; warning
to irritate one; to get on one's nerves
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
everyday conversation; day-to-day conversation
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
just because; even if; even though
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
soundly (sleeping); fast (asleep)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reconciliation; make peace with
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
remaining silent; keeping secret
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
security force; public safety force
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer