to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
method of treatment; cure; remedy
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
to feel ashamed; to be abashed
to be annoying; to be troublesome
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
this for sure; certainly is
to put someone to trouble
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
interruption; interference; butting in
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
fixed date; appointed day
to empty; to vacate; to evacuate
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
how many years; how long; what year
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
attendance; participation; presence
various families; various schools of thought
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
food and alcohol offering to the gods
branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)