spur of the moment; mere chance
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
discussion; talk; tête-à-tête; conference
the five fingers; leading five; top five
to grip; to grasp; to squeeze
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
sounds good; sure thing; no problem
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
good-for-nothing; worthless
respect and affection; love and respect
lack of filial piety; disobedience to one's parents
maximum; to the maximum degree; to the full
to pause; to have a short intermission
holiday; day off; furlough; absence (from work)
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
payment in advance; advance payment; prepayment
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
exaggerated; overblown; pretentious
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
preface; introduction; preamble
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
to cause casualties; to result in deaths
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
topography; geomorphology
mountain range; mountain belt
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
article; thing; object; property; real estate