fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
path; lane; small diameter; small radius
to knead well; to polish; to refine
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
resolute; determined; bold
close (e.g. in terms of relationship); intimate
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
taking into consideration; making allowances
foster mother; adoptive mother
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
shellfish; seashell; shell
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
area; vicinity; side; edge; circumstances
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
cost of one's food; one's board
(small) knife; short sword; small sword