being very busy; busyness
to call out; to ask someone to come
prompt answer; direct personal answer
counterintelligence; counterespionage
combat; battle; action; active service; actual fighting
final adjustment; final coordination
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water
center; centre; metropolis
tourist attraction; sight-seeing area
anciently; formerly; old times; a long time ago
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
etc.; et cetera; and so on
double suicide; lovers' suicide
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to burn; to scorch; to singe; to char
to go along; to walk along; to follow
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
middle of summer; height of summer; midsummer
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
subjective symptoms; patient's complaints
bathing suit; swimsuit; swimmers
clothing; articles of clothing; apparel
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
drenched with sweat; sweaty all over
going to and fro; back and forth
marine products; seafood; fish and shellfish