in range; within the limits (of...); within (a) range
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
along; parallel to; in accordance with
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to come to an end; to close the curtain
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
middle stage; middle phase; middle game; midfield
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to be a point of honor; to affect someone's good name
stubborn; obstinate; pigheaded
obstinate; stubborn; headstrong
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
(at) any time; always; at all times; whenever
to be jealous of; to envy; to begrudge
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
identifiable; personalized
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner