crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
happy event; auspicious event; matter for congratulation
publicity; advertisement; advertising; propaganda
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
fine view; beautiful sight
from afar; over a great distance; all the way
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to be erected; to be built
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
court music pavilion in a Shinto shrine; kagura hall
each time; always; often; thank you for your continued patronage
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
on the occasion of; at the time of
(Japanese) imperial succession
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to rank next to; to come after
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
(religious) piety; faith; devotion
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to flicker; to quiver; to waver; to sway
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)