this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
first; foremost; most important; best; greatest; above all
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
military sword; saber; sabre
at; in; at; when; by; with; so
arms; armament; taking up arms; arming oneself
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dozens; scores of; decades
rank (of troops); file; column; formation
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
at; in; to; toward; to; for; because of
silence; stillness; quietness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that kind of; of the sort; of the kind; such
red; crimson; scarlet; Red; communist
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
further; even more; still more; all the more
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as