to overdo; to do too much
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
action; operation; effect; function
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
important; momentous; essential; principal; major
particularly; especially; in particular; expressly
love; love-making; passion; emotion; affections
study subject; course of study; department (university, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
place; spot; address; district; area; one's house; point
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to be (in contrast to something that is not the case)
princess; daughter of a nobleman
to serve; to work for; to attend
devoted; self-sacrificing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
name; given name; title; fame; renown; pretext
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
process; course; mechanism
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
state of emergency; emergency; crisis
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
while; during; while; although; all; both