jpdb beta

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

5

seems to be; appears to have; supposed to be

3

even ... (e.g. "even a genius")

3

be (that) as it may; having said that

3

unhappy; sad; gloomy

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

5

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

2

thought; idea; ideology

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

motto

1

who the heck; just who

1

maturity; ripeness

1

last night

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

3

to become vulgar; to coarsen

1

to distract

2

special make; deluxe

7

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

4

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

2

machine

1

to leave of one's own accord

1

abandoned cat; stray cat

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

ability; capability; competence; skill

1

to catch one's attention

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

isn't it?; it really is

1

but; however; provided that

5

cooked rice

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

this and that; one thing or another

5

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

6

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

4

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

first come, first served; the early bird catches the worm

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

2

stagnation; hindrance; delay

1

moment; instant

1

by all means; no matter what; at any rate

1

flashback

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

6

image; figure; figure; form; image

6

appearance; arrival; make one's appearance

2