follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to discuss; to talk together
shame; embarrassment; disgrace
to the utmost; to the best of one's ability
(one) matter; (one) item; (one) case
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
noon; midday; daytime; lunch
bento; Japanese box lunch
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to stop by; to drop in for a short visit
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
eccentricity; eccentric behaviour
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
self-consciousness; self-awareness
at that time; in those days; at that moment; then
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to overdo; to go too far; to go to excess
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
still more; even more; all the more; still less; even less
substitution; replacement; shifting; change
key; lock; key (to a problem); clue
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to unfold; to unroll; to open
REIT; real estate investment trust
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be completely absorbed in; to fall for (something)
writing (e.g. as a profession)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
force; unit; corps; squad; troops; party