metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
splendid; magnificent; gorgeous
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to lick all over; to run one's tongue over
expression of love; showing love
patting; stroking; caressing
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
bathing suit; swimsuit; swimmers
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
changing clothes; change of clothes
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
(one's) figure; build; physique; style
words of praise; eulogy; compliment