influence; power; might; strength; potency; force
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to take flight; to disappear
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
usually; under usual circumstances
labour; labor; effort; toil; trouble
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
in any way; to some extent; even if only a little
amount of material resources
assistance; backing; reinforcements
making an attempt; trial run
congeniality; satisfaction; gratification
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
unfathomable; inestimable; immeasurable
regret; remorse; repentance; contrition
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
bashful; shameful; ashamed
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to trip someone up; to pull the carpet from under
main shock (of an earthquake)
cannot be undone; can't be recovered from
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
ten to one; nine cases out of ten
to imagine; to picture; to figure; to see
giving something a try because it will not do any harm
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to scold severely; to thunder against; to give someone hell
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
looking on; remaining a spectator