one's property; personal effects; one's belongings
due form; official; formality
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to prove successful; to take hold; to amount to something
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
tingling; stinging; pungently
spirit; soul; drive; vigor; vigour
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
after a short time; in a short while; a short time later
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to play a leading role; to play a central part
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
unidentifiable; unidentified
appearance; figure; shape; form
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
trace; tracks; site; remains; scar
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
state of (mental) confusion (agitation)
while; during; performed in this condition
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
disinterested; unselfish; indifferent; detached
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to appease; to suppress; to calm
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
recollection; reminiscence
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
return (to); revolution; recurrence; regression
for some reason or other; somehow or other; by some chance