to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
left breast; left side of the chest
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to lay bare; to expose; to reveal
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
preface; introduction; preamble
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
using every trick (in the book)
quarrel; trouble; dispute
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
even more; still more; further
new land; new world; new sphere of activity
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
the greater embraces the less; better too big than too small
to get distracted; to jump off the track
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
staringly; fixedly; unblinkingly
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
moderately; in moderation
vertical motion (in earthquakes)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.)
feeling of envy; jealous feeling
one's share; one's portion
sexual act; sexual intercourse
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off