jpdb beta

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

1

snow storm; blizzard

1

spring breeze

1

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

1

to hesitate to say

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

all times and places; all ages and countries

1

universal; omnipresent; ubiquitous

1

to worry oneself (about)

1

proud; haughty; arrogant

1

wicked woman; ugly woman

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

good luck!; all the best

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

warmth

2

just before

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

activation; invigoration; stimulation

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

to look into; to peer in

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

so; like this; in this way

5

bloodstained

3

does not

1

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

1

fate; chance

1

highest ever; record-high; highest on record

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

(distant) howling; backbiting

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

bitch; wench

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

next (spoken) word

1

to bawl; to cry; to scream

1

to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

bereavement

2

uncountable; innumerable

1