yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unable to do one's work; can't get anything done
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
be; is; did; (have) done; please; do
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to leave as; to view as; to maintain the status quo
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with