after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
dramatic; exciting; touching; extreme
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
tatami mat; Japanese straw floor coverings
supreme; sublime; highest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
human relations; personal relationships
speech; words; one's lines; remarks
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
both; both sides; both parties
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sense of smell; olfaction
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
another; one more; not quite; not very good; lacking
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
(one) matter; (one) item; (one) case
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rural area; countryside; the sticks; hometown
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
busy; hurried; confused; flurried
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
considerable; great; important; significant; a big deal
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
vacant house; unoccupied house
occupation (e.g. of territory); exclusive possession