to prove successful; to take hold; to amount to something
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
bad mannered; naughty; misbehaving
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
main question; real issue at hand
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
something or other; one thing or another; this or that
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to give a broad grin; to smirk
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
objection; refutation; rebuttal; counterargument
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
pleasant feeling; good vibes
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
one's future; one's fate; one's way; one's path
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be complacent; to look self-satisfied
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
charge; rush; dash; assault; attack
the scruff or nape of the neck
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition