remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
inattention; absent-mindedness
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
(earthenware) mortar (for grinding)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to mix; to stir; to blend
regulator; adjuster; modulator; controller
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
concentration; thickness; density; cardinality
bubble; foam; froth; head on beer
equipment; device; installation; stage setting
normalcy; normality; normal
river; stream; River; the ... river
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
pulverized; pulverised; powder(ed)
index finger; forefinger; second toe
a little; a bit; slightly
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
flour; meal; powder; dust
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
in regard to; concerning (usu. of disputes)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest