covered in mud; mud-caked
washing; laundry; relaxing; taking a break
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
skillful; skilled; proficient; flattery
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to roll about; to writhe about
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to concern; to be related
to grasp the important points; to hit the right points
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
truth; reality; truly; really; absolute truth
exceedingly; extremely; decisively
accurate; correct; precise; exact
one's habitual behaviour (behavior)
self-confidence; confidence (in oneself)
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
silence (not speaking); muteness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shopping district; shopping street; downtown
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to find out; to discover; to locate
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself