somewhere; in some respects; in some way
at; in; at; when; by; with; so
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
town; block; downtown; main street; street; road
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Gakuenmae Station (Chiba)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask