staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to discuss; to talk together
battle; fight; war; struggle; conflict
instant; moment; for an instant
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
criminal condemned to death; convict on death row
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
listen!; you see; mind you; remember
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to set (sun); to become dark
to arrive home; to return
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
release; emission; ejection
to be opposite; to face each other
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
fund-raising drive or campaign
outside the country; abroad
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
for a while; for some time; for a period
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
several sheets (flat objects)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
small change; coins; small sum of money
to take someone along; to be accompanied (by)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to that extent; to that degree; so much; so
yen (Japanese monetary unit); circle