Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
and; thereupon; because of that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
wonderful; splendid; magnificent
elegance; refinement; grace; aroma
personality; style; appearance
by all means; at all costs; absolutely
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
rustic; rude; vulgar; rough
wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
vitality; (one's) life force
to overflow; to brim over; to flood
exactly right!; indeed; damn straight
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
something like ...; something called ...
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
beautiful woman; (a) beauty
at last; finally; barely; narrowly; just
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy