theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
perhaps; possibly; maybe; by some chance
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
together; at the same time; same; identical
biggest; greatest; largest; maximum
failure; mistake; blunder
to strike; to hit; to beat; to punch
what is it (that); the meaning of something; what something is about
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
electricity; (electric) light
while; during (the time when)
putting out the light; switching off the light
one's figure during sleep
number one; first; best; most; game; round
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
second day of the month; two days
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
living room (Western style); sitting room
corridor; hallway; passageway
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to fall on one's backside
clear; obvious; evident; bright; light
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery