sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
pressure; clamping; tightening; fastening
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to sink (into); to get depressed
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
talking in delirium; incoherent muttering
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to become dim; to become blurred
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
often; frequently; now and then; occasionally
poor health; ill health; unhealthy
lazy; idle; indolent; slothful
late summer heat; lingering summer heat
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
Hamburg steak; hamburger steak
nimono; food cooked by boiling or stewing
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
papa; dad; daddy; sugar daddy
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to build up; to establish (one's reputation)
to be dispersed; to get separated
time; years; days; the Moon and the Sun