to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
tail (animal); tail end; tip
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(at) a glance; (judging from) appearances
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to sway; to waver
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
rural area; countryside; the sticks; hometown
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
city; Tokyo Metropolitan Assembly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
how; in what way; by what means
worst; poor and boring; uncool
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lieutenant general; vice-shogun