when you get to the destination
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
common knowledge; well-known fact
vicious circle; vicious cycle
to be tired of looking at
large; big; older; senior; final; ultimate
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to draw (conclusion); to deduce; to derive
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
middle of summer; height of summer; midsummer
magician; wizard; sorcerer; witch
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
invisibly; secretly; privately
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
tag (children's game); tig
chasing one another; playing tag
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
imposing stance; daunting pose
modesty; self-control; discretion
to call a person's attention (to)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to get late; to advance; to wear on
new work; new production; new composition; new creation; new title
recovery; undoing; recall
(not) a single person; (no) one
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve