you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to go along; to walk along; to follow
bet; wager; stake; gamble
last night; yesterday evening
game under lights (e.g. baseball); night game
relay; hook-up; relay broadcasting
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
courtyard; quadrangle; middle court
weeding; weeder; weeding fork
area; domain; territory; field; range; region
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
everywhere; at every turn
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to sigh; to breathe a sigh
unexpectedly; surprisingly
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
hard fight; close game; struggle; tight contest
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to pluck; to pick; to tear
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to explain adequately; to be accountable
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
nothing but; none other than
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
words of praise; eulogy; compliment
in swarms; in clusters; tediously; slowly
practical use; application; conjugation; inflection
to think too much; to be over-concerned