to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
how; in what way; by what means
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
blood relationship; consanguinity; blood relative
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
family tree; pedigree; genealogy
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
anguished; distressed; worried; horny
to be detained; to take time
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to think too much; to be over-concerned
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to sell off; to sell completely
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to be(come) intertwined; to be entangled
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)