to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
that country; (arch.) nirvana
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
various kings; unproclaimed son of the imperial family
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
solitude; loneliness; isolation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
master; Your lordship; My lord; husband
you could say; you might say; verging on the
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to turn; to shift; to alter; to distract
to maintain; to continue to have
to look down (on); to condescend (to)
electricity; (electric) light
self-control; self-restraint
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
since some time ago; for some time; for quite a while
ringleader; main culprit; main cause; source
(please) try to; (please) look; seeing; looking
freely; right and left; as one pleases