to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
tall figure; high stature
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
narrow; thin (sized); slender
casual; unconcerned; nonchalant
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sculpture; carved statue; graven image
to stand (still) a while; to loiter; to stop
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
military personnel; soldier
to attract notice; to catch the eye; to stand out
don't you think?; indicates question
he; she; that person; (arch.) you
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
have no relation to; have no luck with; not be fated to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
doctrine; rule; principle; -ism
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)