physical law; laws of physics
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to take the middle (between the two); to split the difference
in the meanwhile; during the time
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to make merry; to be festive
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to happen to have on hand or in stock
conversely; on the contrary
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
filial piety; showing devotion (to someone)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
already; now; by this time; quick; early; fast
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
change; conversion; transformation; transformation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
in advance; beforehand; previously
energy; vigor; vigour; vitality
truth; reality; truly; really; absolute truth
to thrust before; to thrust at
easy to drink; easy to swallow; quaffable
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
regular holiday; fixed day off; regular closing day
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer