jpdb beta

bucket; pail

2

to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace

1

fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying

1

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

3

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

backbone (of a fish)

2

opening; gap; dried and opened fish

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

manners; courtesy; etiquette

1

(not) even once; (not) ever

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

to pretend; to feign

2

match fixing; put-up job; fixed game

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

2

cut; slice (meat, fish); fillet

1

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to break; to smash

1

extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

to smirk; to grin broadly

1

fighting with real swords; game played in real earnest

1

Kisses

1

carelessness; inattention; thoughtlessness

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors

1

internal organs; intestines; viscera

1

bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat

2

bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat

2

bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)

1

kitchen utensils

1

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

cooking; food preparation

1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

cough; ahem

2

when; at what point

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to

4