delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
manly; masculine; like a man
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to say no more; to sink into silence
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to occur to; to remind of; to come to mind
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
the person in question; the person themselves; said person
just a minute; small quantity
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
link; directory entry; rink
what do you want?; can I help you?
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
as expected; predictably; not surprisingly
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
having done that; if that is done; if it is done in that way
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
right; correct; proper; righteous; just
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
changing into cash; encashment; cashing
pity; sympathy; compassion; affection; love
whereabouts; place where one is; position; location