field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
restriction; restraint; binding; constraint
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
tale; short story; sketch comedy; skit
state; condition; situation; appearance; circumstances
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
it's no joke; gimme a break!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to empty; to vacate; to evacuate
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wheat gluten (usu. steamed or baked)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
at first; in the beginning; originally
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
to taste; to taste of; to have a taste
still more; even more; all the more; still less; even less
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
because of; owing to; due to
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to shrink; to contract; to diminish (in size)
particularly; especially; in particular; expressly
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
how about ...?; I wonder; I don't know
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through