perfect score; full marks; extremely; very; quite
with the exception of; excepting; excluding
by myself; in person; by oneself
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
failing mark (e.g. in exam)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
to be called ...; to be referred to as ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
indeed; really; truly; very much
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
bringing; taking; carrying
after a long time; for the first time in a while
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
review (of learned material); revision
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
sudden change; complete change
deterioration; changing for the worse
forcibly; against one's will
concrete; definite; specific; material; substantial
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
rescue; extricate; reclaim; deliverance
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC