and; thereupon; because of that
to well up; to burst; to arise
contents; content; substance; matter; detail; import
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
body; physical system; (the) person
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to stimulate; to stir up; to arouse
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
foresight; foreknowledge; divination
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hard or crushing blow; severe attack
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
at once; immediately; right now
to lose consciousness; to faint; to black out
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
blow; shock; strike; batting
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
such ... as; or some such
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)