what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to strip and leave clothes lying around
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
compensation; reparations; indemnity; damages
you are quite right; reasonable; natural; just
demand; firm request; requisition; requirement; desire
hum (of a TV, radio, etc.)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
shameless; infamous; disgraceful
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
the same as it was long ago; unchanged; traditional
something wrapped in a furoshiki
packing; crating; packaging
your home; your family; their home; (my) home
assistance; help; aid; support; reinforcement
addition; annexation; appendage
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
loud sound; loud reverberation
caller; visitor; company; guest
saucepan; pot; stew; hot pot
to enter (house, room, etc.); to step in
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
magistrate; shogunate administrator
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment