classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
corridor; hallway; passageway
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
favorite; favourite; habitually used
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
confrontation; to face; to confront; to encounter
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
maintenance; preservation; improvement
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
trauma (usu. psychological)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
prevailing view; common opinion; general consideration
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
indecent talk; dirty story
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
coming and going; commuting
final; eventual; ultimate
the importance of creating an environment conducive to a child's learning
summer vacation; summer holiday
school festival; campus festival
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
compatibility; coexistence; standing together
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group