or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
comfort; consolation; diversion
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to come alive; to get going; to start to move
to tie; to fix; to attach
treating someone like a child
to hug; to clasp to one's breast
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
for oneself; for one's own sake; on one's own account
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to get along well together; to be close to each other
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to mix; to stir; to scramble; to churn
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
one's mental make-up (structure)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
(please) try to; (please) look; seeing; looking
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
quantity; amount; volume; number; amount of money
successively; one after another
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
locker room; changing room; dressing room
to raise; to lift; to boost; to enhance
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby