returning tit for tat; retaliating
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
thousands; great number of; variety
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
accompanied by a man; accompanied by men
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
accompanying; being accompanied by; going with
matter to be checked or investigated
style; way; shape; form; appearance; state
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
herbal tea; herb tea; tisane
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to lose sight of; to miss
unqualified; without qualifications
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
clerk; office worker; office staff
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
educator; teacher; educationalist
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be flabbergasted; to be dumbfounded
convenient; handy; useful
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
moneylending; moneylender
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely