to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
return; relapse; recurrence
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
demi-glace (type of brown sauce)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
of no interest; not interested
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to be greenish; to be tinged green
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
to give an impression; to make an impression
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
nonsense; no meaning; meaningless
point in common; common feature
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
sleeplessness; insomnia; wakefulness
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
image; figure; figure; form; image
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
turn (in line); order of things; sequential order
recommendation; referral; endorsement