one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unprecedented; never happened before; first time in history
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
physiology; one's period; menstruation
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
even; (if) only; just; besides; on top of that
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to breathe while sleeping
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
ventilation; communication (within an organisation); openness
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
(drinks) coaster; roller coaster; coaster brake (on a bicycle)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
God; god; deity; ace; king; superior person
seeing things in a favourable light (favorable)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
very small; tiny; insignificant
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
evening deepens into night; the night wears on; night advances
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
waste heat; remaining heat; residual heat
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
third-year student; third-year pupil
to become (a state, condition, etc.)
tail (of an animal); tail end; tip
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
reaching; attaining; arrival
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound