communality; community; having something in common
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
moment by moment; hour by hour
two sheets (of paper or other flat objects)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
artistic modulations in traditional Japanese performances; opening, middle and climax (end)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
pale; pallid; bluish-white
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to fall completely silent; to become still as death
to go past; to pass; to pass by
dark place; unlit spot; darkness
assistance; help; aid; support; reinforcement
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
refusal; rejection; denial; veto
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
influence; effect; impact
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
external injury; external wound; (physical) trauma
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
faint; fainting; losing consciousness
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
strenuous effort; earnestness; seriousness
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
ruins (of a building, town, etc.); remains
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
university student; college student
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
decision; determination; resolution
to eat up; to consume (completely)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
regular; well-regulated; systematic; orderly