decision; judgment; resolution
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
one's chance; the right time; target; objective
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to meet someone by chance; to happen upon
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
information; experience; observation; seeing and hearing
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
with a start; with a jump
holiness; sacredness; sanctity; dignity
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
(suffering) damage; injury; harm
situation; (present) state of affairs; circumstances
romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story
to be responsible for; to bear the responsibility of
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
destination (one is heading towards); goal
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor