small; little; tiny; insignificant; humble; modest
comfort; consolation; diversion
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
tag; slip; label; sticker
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
audience; attendance; hearers
worry; care; concern; ennui; boredom
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
thickness; profundity; depth
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(written) contract; agreement
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
presentation (e.g. of a gift)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
full of troubles, difficulties
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
distrust; unjust suspicion
feel when biting; manner of enunciation
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
early summer; fourth month of the lunar calendar
clear weather; cloudless weather; good weather
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to attract attention; to come into the limelight
invisibly; secretly; privately