amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
recreation; diversion; relaxation
indicates concession or compromise; indicates permission
work-in-progress; working state
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to leave behind; to put off; to postpone
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
temperature; body temperature (human, animal)
sudden rise; steep climb; zoom; trending
father; dad; papa; pa; pop; daddy
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
having; holding; wear; durability; charge; expense
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
fully loaded; full load; loaded condition
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
housewife; mistress (of the house); homemaker
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
words of praise; eulogy; compliment
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to amuse oneself; to make merry
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning