lottery; tombola; drawing
first class; first rank; one degree; one level; most; best
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
curry in a pouch; retort-pouch curry
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
swimming belt; swimming float; life buoy; swim bladder; air bladder
etc.; et cetera; and so on
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
repeatedly; to a tremendous extent
Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
sunlight; rays of the Sun
total fire loss; completely burned
leftovers (esp. food); remnants
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
to melt together; to blend together
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
starting field which contains the November and/or December 20-point card
good pitch (to hit); easy pitch
party (political); person who is fond of; fan of
curved; forming the shape of an arch
trajectory; line of fire; ballistic
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
in search of; in order to look for
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
lost; loss; to lose (something)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to like too much; to like to excess; to adore
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to strangle; to constrict